Among the contacts which Keller mad

Among the contacts which Keller made in the fan community was Régis Messac working as a college teacher in Montréal. When Messac returned to France he helped found a periodical called les Primaires, for which he began translating some of Keller's work. Messac published a booklet of three translated pulp SF stories in 1936 and subsequently began issuing some of Keller's earlier works, including the novella which was eventually to see US publication as The Eternal Conflict (1939 in French, 1949 in English) and four linked short stones. The Sign of the Burning Hart (1938; reprinted 1948). The Eternal Conflict is a remarkable allegorical fantasy based in the theories of Sigmund Freud, elaborately displaying the supposed symbolism of dreams in an attempted analysis of female psychology.

Résultats (Français) 1:

Parmi les contacts qui Keller fait dans la communauté de fan Régis Messac travaillait comme un professeur de lycée à Montréal. Quand Messac revient en France il aide à fonder un périodique les appelé Primaires, pour lesquels il a commencé à traduire certains des travaux de Keller. Messac a publié une brochure de trois histoires traduites pulp SF en 1936 et par la suite, il a commencé à délivrer certains de Keller œuvres antérieures, y compris le roman qui devait finalement Voir la publication américaine comme The Eternal Conflict (Français en 1939, 1949 en anglais) et de quatre pierres courts liés. Le signe du Burning Hart (1938 ; réimprimé en 1948). L'éternel conflit est un fantasme allégorique remarquable basé dans les théories de Sigmund Freud, minutieusement affichant le symbolisme supposé de rêves dans une analyse tentative de psychologie féminine.

Résultats (Français) 2:

Parmi les contacts qui Keller fait dans la communauté des fans était Régis Messac travailler en tant que professeur d'université à Montréal. Lorsque Messac rentre en France, il participe à un périodique appelé les Primaires, pour laquelle il a commencé à traduire une partie du travail de Keller. Messac a publié une brochure de trois traduits pâte SF histoires en 1936 et par la suite être a commencé à émettre certaines des précédentes œuvres de Keller, y compris le roman qui a été finalement nous voir publication comme l'éternel conflit (1939, en français, en 1949, en anglais) et quatre pierres courts liés . Le signe de la Hart brûlant (1938; Reprinted 1948). L'éternel conflit est une fantaisie allégorique remarquable basée dans les théories de Sigmund Freud, figurent minutieusement le symbolisme supposée de rêves dans une tentative d'analyse de la psychologie féminine.

Résultats (Français) 3:

parmi les contacts dans la communauté était fan de keller messac r é sig travaille comme professeur de collège à montréal.quand messac retourne en france, il a trouvé un périodique appelé les élémentaires, pour laquelle il a commencé à traduire certains travaux de keller.sous la direction de messac a publié une brochure de trois histoires en 1936 et, par la suite, des pâtes sf keller a commencé à délivrer certains travaux antérieurs, y compris la nouvelle qui a été finalement à nous voir publication que l'éternel conflit (1939, en français, en 1949, en anglais), et les quatre pierres interreliées.le signe de la combustion hart (1938; réimprimé en 1948).l'éternel conflit est remarquable dans les théories du fantasme de allégorique finement affichant le supposé sigmund freud, symbolique de rêves dans une tentative d'analyse de la psychologie féminine.