Hennes far, civilingenjör Carl Fred

Hennes far, civilingenjör Carl Fredrik "Fritz" Boye (1857-1927)[2], och hennes mor Signe (1875-1976),[2] född Liljestrand,[4] kom båda från välbärgade familjer; Carl Fredriks far var grosshandlaren Eduard Boye. Karin Boye tyckte att hon själv blev "överexemplariskt" skött. År 1907 började hon i Mathilda Halls skola i Göteborg[5]. Hon hade höga betyg i skolan. Hennes syskon var Sven (1903-1974) och Ulf (1904-1999).[6] Fadern bytte anställning till en tjänst på Försäkringsinspektionen i Stockholm, och familjen flyttade därför dit 1909.

År 1915 bosatte sig familjen i Huddinge, på den plats där idag Sjödalsgymnasiet ligger. Där i en skogsbacke med björkar, rakvuxna furor och ekar hade det byggts en högrest villabyggnad, faluröd med vita knutar och listverk. Familjen gav sin nya boning namnet Björkebo. Där skrev hon mycket ungdomslyrik, noveller och teaterpjäser samt ritade och målade akvareller. Mindre känt om Karin Boye är att hon målade mycket personliga akvareller med mytiska figurer. Dessa upptog senare ett helt rum på Prins Eugens Waldemarsudde.[7]

Karin Boye avlade studentexamen 1920 och folkskollärarexamen 1921. Därefter begav hon sig till Uppsala för att studera grekiska, nordiska språk och litteraturhistoria. På ett kristet sommarläger i Fogelstad hade hon 1918 träffat Anita Nathorst, som hon kom att återse i Uppsala. Den sju år äldre Nathorst hade studerat teologi och humaniora vid Uppsala universitet. Under sitt sista år på universitetet gick Boye med i Clarté[8] Hon tog en filosofisk ämbetsexamen vid Stockholms högskola 1928; allvarlig överansträngning och stress hade då tvingat henne att lämna Uppsala men den närmare bakgrunden är oklar.

Résultats (Français) 1:

Son père, un ingénieur civil Carl Frederick « Fritz » Boye (1857-1927) [2] et sa mère Signe (1875-1976), Labrador né [2], [4] les deux venaient de familles riches ; Le père de Carl Frederick était un marchand Eduard Boye. Karin Boye a conclu qu'elle devait devenir « överexemplariskt » exécuter. En 1907, elle s'est inscrite en Mathilda Hall School à Göteborg, en Suède [5]. Elle a eu des bonnes notes à l'école. Ses frères et sœurs étaient Sven (1903-1974) et Ulf (1904-1999). [6] le père changé leur emploi pour un poste à l'autorité de surveillance des assurances à Stockholm, et la famille s'y installe en 1909.En 1915, la famille s'installe à Huddinge, à l'endroit où aujourd'hui se trouve la lac high school. Lorsque, dans une colline boisée avec les bouleaux, pins et chênes rakvuxna avaient fait construire un très villabyggnad, bleu foncé avec garniture blanche et moulures. La famille a donné son nouveau nom d'habitation Björkebo. Là elle écrivit des poèmes de très jeunes, short stories et joue et a attiré et peint des aquarelles. On connaît moins Karin Boye est qu'elle peint des aquarelles très personnels avec des personnages mythiques. Plus tard occupé une salle entière du Waldemarsudde de Prince Eugen. [7]Karin Boye a obtenu un baccalauréat en 1920 et personnes skollärar en 1921. Puis elle est allée à Uppsala pour étudier le grec, histoire de langue et de littérature nordique. Dans un camp d'été chrétienne en Fogelstad avait elle 1918 a rencontré Anita Nathorst, comme elle est venue voir à nouveau à Uppsala en Suède. Les sept ans de plus Nathorst avait étudié la théologie et sciences humaines à l'Université d'Uppsala. Au cours de son année senior à l'Université est allé Boye dans Clarté [8], elle a pris un État philosophique à l'Université de Stockholm en 1928 ; stress et surmenage grave l'avaient forcée à quitter l'Uppsala, mais plus l'arrière-plan n'est pas claire.

Résultats (Français) 2:

Son père, un ingénieur civil Charles Frederick "Fritz" Boye (1857-1927) [2], et sa mère, Signe (1875-1976), [2] est né Liljenstrand, [4] à la fois issus de familles riches; Le père de Carl Frederick était un marchand, Eduard Boye. Boye a dit qu'elle était "d'exemplaires" coups de feu. En 1907, elle a commencé à Mathilda Salle école à Göteborg [5]. Elle avait de bonnes notes à l'école. Ses frères et sœurs étaient Sven (1903-1974) et Ulf (1904-1999). [6] Son père a changé la nomination à un poste à l'Autorité de contrôle des assurances à Stockholm, et la famille donc s'y installe en 1909. En 1915, la famille installe à Huddinge, à l'endroit où Sjödalsgymnasiet est aujourd'hui. Là, dans une forêt de bouleaux, de pins et de chênes rakvuxna avaient construit un immeuble en copropriété de haut, Falun rouge avec l'équilibre blanc et moulures. La famille a donné son nouveau nom de demeure Björkebo. Là, elle a écrit beaucoup de poésie de la jeunesse, des histoires et des pièces de théâtre et a attiré et aquarelles. On connaît moins bien Boye est qu'elle peint des aquarelles très personnelles avec des figures mythiques. Ces derniers occupent une salle entière à Prince Eugen Waldemarsudde. [7] Boye est diplômé du baccalauréat en 1920 et professeur d'école primaire en 1921. Après cela, elle est allée à Uppsala pour étudier, langues et littératures scandinaves grecs. Sur un camp d'été chrétien dans Fogelstad elle a rencontré Anita Nathorst 1918, elle est venue de revoir à Uppsala. Les sept années Nathorst plus avaient étudié la théologie et des sciences humaines à l'Université d'Uppsala. Au cours de sa dernière année à l'université a Boye dans Clarté [8] Elle a pris un examen d'État philosophique à l'Université de Stockholm en 1928; le surmenage et le stress sévère avaient alors forcée de quitter Uppsala, mais plus l'arrière-plan est incertaine.

Résultats (Français) 3:

son père, un ingénieur civil, carl frederick "fritz" boye (1857 - 1927) [2], et sa mère, signe (1875 - 1976) [2], née liljestrand, [4] est de bonne famille, carl frederik de mon père était grosshandlaren eduard boye.karin boye pensait qu'elle était « ö verexemplariskt ".en 1907, elle a commencé à mathilda hall school à göteborg [5].elle a de bonnes notes à l'école.ses frères et soeurs étaient sven (1903 - 1974) et ulf (1904 - 1999) [6]. son père a changé de boulot pour un service d'assurance à stockholm, et la famille a déménagé en 1909.en 1915, la famille s'installe à huddinge, à l'endroit où dalsgymnasiet aujourd'hui sj ö mensonges.dans un skogsbacke avec des bouleaux, pins, chênes rakvuxna a construit un grand villabyggnad, falur ö d avec moulures blanches et listverk.la famille a donné sa nouvelle résidence nom bj ö rkebo.elle a beaucoup écrit ungdomslyrik, histoires courtes et joue, et dessiné et peint des aquarelles.on connaît moins karin boye est qu'elle peint des aquarelles très personnelle avec figures mythologiques.ces occupé une chambre à prince eugens waldemarsudde. [7]folkskoll ä rarexamen karin boye élevés baccalauréat en 1920 et 1921.puis elle est allée à uppsala pour étude grecque, les langues nordiques et la littérature.dans un camp de fogelstad chrétien avait rencontré en 1918, anita nathorst, elle est venue voir à uppsala.sept ans nathorst a étudié la théologie et des sciences humaines à l'université d'uppsala.au cours de sa dernière année à l'université était boye en étaient un groupe dissident de [8], elle a pris une analyse philosophique à l'université de stockholm, 1928; une forte tension et stress avait forcée à quitter la ville, mais plus le contexte n'est pas claire.